A Câmara Municipal de Jundiaí lançou, na segunda-feira (17), a versão do Hino de Jundiaí em Língua Brasileira de Sinais (Libras), em uma cerimônia marcada por emoção na Sala Glória Rocha. A iniciativa integra as ações de acessibilidade comunicacional fortalecidas pela gestão do presidente Edicarlos Vieira, ampliando o acesso de pessoas surdas a conteúdos institucionais e culturais do município.
Interpretação poética emociona a comunidade surda
Durante a apresentação, o público surdo demonstrou profunda emoção ao assistir ao hino interpretado em Libras. O gesto foi destacado como um avanço significativo para uma comunidade que, historicamente, enfrentou barreiras de acesso a manifestações culturais e simbólicas.
Notícias Relacionadas
Diferentemente de uma simples tradução, o trabalho consistiu em uma interpretação poética em Libras, preservando ritmo, simbolismo e expressividade — elementos essenciais para a representação de um hino. A construção levou quase um ano e foi desenvolvida pela equipe de intérpretes da Câmara, com apoio de especialistas e representantes do Clube dos Surdos de Jundiaí.
Compromisso reforçado com a inclusão
O lançamento reafirma o compromisso do Legislativo com a inclusão e amplia a participação da comunidade surda nos símbolos oficiais do município. O vídeo completo da interpretação em Libras está disponível no canal TV Câmara Jundiaí no YouTube. Confira:
