Mulher praticando Libras em frente ao computador.
Foto: Canva

Uma nova ferramenta de Inteligência Artificial (IA) está prestes a transformar a comunicação de milhões de brasileiros surdos. Desenvolvida pelo Centro de Estudos e Sistemas Avançados do Recife (Cesar) em parceria com a Lenovo, a tecnologia traduz simultaneamente a Língua Brasileira de Sinais (Libras) para o português e vice-versa, eliminando barreiras na comunicação.

O projeto levou cinco anos para ser desenvolvido e contou com o trabalho de cerca de 180 pesquisadores. Com um investimento de R$ 10 milhões, a tecnologia agora passa pela fase final de testes e promete facilitar o dia a dia de milhares de pessoas.

[tdj-leia-tambem]

Como funciona a tecnologia?

A IA Generativa utilizada no sistema reconhece gestos humanos e os converte em texto ou áudio em tempo real. Isso significa que qualquer câmera – incluindo webcams de qualidade inferior – pode capturar os sinais em Libras e traduzi-los automaticamente para o português.

O diferencial do projeto está no dicionário de gestos criado pelos pesquisadores, que permite que a ferramenta interprete sinais de forma precisa. Além disso, o sistema também pode converter textos em português para um avatar digital que se comunica em Libras.

Vitor Casadei, gerente de dados do Cesar e especialista em IA Generativa, explicou que a tecnologia permite captar, por meio de um vídeo, a imagem de uma pessoa sinalizando em Libras e traduzi-la para o português em tempo real.

📝 Participe do nosso grupo exclusivo de vagas de empregos e receba diariamente as novidades direto no seu WhatsApp! Acesse e faça parte da nossa comunidade 👉 https://bit.ly/Tribuna-de-Jundiaí-Emprego-3

Impacto para a comunidade surda

Atualmente, o Brasil tem mais de 10 milhões de pessoas com algum grau de surdez, segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Entre elas, pelo menos 2,1 milhões nasceram com surdez profunda e enfrentam dificuldades para se comunicar em português.

Muitos surdos têm desafios no aprendizado do idioma, pois a aquisição da linguagem falada depende da audição. Para Casadei, a IA poderá contribuir na independência do aprendizado dessas pessoas.

Além de melhorar a comunicação no dia a dia, a tecnologia pode ser aplicada em diversos setores, como hospitais, farmácias, bancos e ambientes educacionais, promovendo mais autonomia para a comunidade surda.

A origem do projeto

A ideia para a criação da ferramenta surgiu durante uma reunião na Lenovo. Uma desenvolvedora fluente em Libras e voluntária em uma igreja relatou as dificuldades enfrentadas pelos surdos para se comunicarem em serviços básicos.

Diante desse cenário, a equipe decidiu criar uma solução tecnológica para minimizar essas barreiras. Daniel Rezende, gerente de Pesquisa e Desenvolvimento da Lenovo, explicou que o projeto envolveu custos tanto no desenvolvimento do software quanto na gravação dos sinais, fundamentais para o treinamento da IA. Ao todo, o investimento ao longo de cinco anos foi de aproximadamente R$ 10 milhões.

Com a tecnologia em fase final de homologação, a expectativa é que em breve ela esteja disponível, proporcionando mais inclusão e acessibilidade para milhões de brasileiros que utilizam Libras diariamente.