A primeira temporada de The Last of Us terminou, e correspondeu às expectativas como potencialmente a melhor adaptação em live-action de um videogame. Foi incrível ver como a série trouxe à vida a icônica história do jogo. No entanto, como em qualquer adaptação, existem diferenças notáveis entre a série da HBO e o jogo original.

Destacamos algumas diferenças importantes abaixo. Note que estamos focando em mudanças significativas—daquelas que impactam a narrativa geral ou arcos específicos de personagens, ou que alteram notavelmente eventos memoráveis do jogo. Não estamos cobrindo pequenas mudanças como diferentes ângulos de câmera, atores ou ajustes menores de diálogo.

Diferenças entre o jogo e a série de TV The Last of Us

A série The Last of Us mergulha no passado

A abertura do jogo nos leva de volta aos primeiros dias da infecção por Cordyceps, mas a série vai ainda mais longe. Ela começa com uma cena de um programa de TV fictício de 1968, onde um apresentador discute cenários apocalípticos com dois pesquisadores. Um dos pesquisadores sugere que a maior ameaça à humanidade poderia ser uma infecção fúngica agravada pelo aquecimento global. Essa ideia, embora não utilizando essas palavras exatas, revela-se assustadoramente precisa.

Os showrunners escolheram essa introdução para preparar o palco e informar os espectadores de que as pessoas no universo da série estavam, pelo menos, parcialmente cientes dessa ameaça antes de se tornar realidade. Originalmente, eles consideraram uma abertura no estilo David Attenborough, mas decidiram que o formato de mesa redonda era mais elegante e envolvente. Esta mudança é apenas uma das muitas maneiras pelas quais a série adiciona novo material ao jogo para um aprimoramento da construção do mundo.

Uma trama mais clara no relacionamento entre Tess e Joel

O programa destaca uma relação mais romântica ou sexual entre Tess e Joel, em comparação com o jogo. Isto é evidente quando Tess se arrasta para a cama e abraça Joel. Enquanto o jogo deixa espaço para interpretações sobre a relação deles, a série enfatiza a busca de Joel pelo amor, apesar do seu exterior duro.

Por suposto, deves querer jogar e ver The Last of Us por ti mesmo. É possível que precise de descarregar VPN para PC para desbloquear a série. Com uma potente VPN para PC como a VeePN, pode eliminar qualquer restrição regional, proteger a sua experiência virtual e superar as limitações. Uma VPN será útil mesmo depois de ver a série, uma vez que te protege dos ataques de piratas informáticos.

A morte de Tess

No jogo The Last of Us, Tess é morta por soldados da FEDRA. No entanto, na série, ela é derrubada por uma horda de infectados, conseguindo eliminar vários antes de morrer. Essa mudança faz sentido, pois não parecia realista que a FEDRA os perseguisse tão profundamente em Boston. Também retrata a FEDRA de forma mais ambígua moralmente. O fim heróico de Tess contra os infectados não só lhe dá uma saída mais dramática, mas também estabelece novas dinâmicas na representação dos infectados na série.

A fonte da infecção

No início do terceiro episódio de The Last of Us, Joel e Ellie discutem como a infecção se espalha. Joel sugere que ela pode ter se espalhado globalmente através de produtos alimentares contaminados como pão e farinha. Embora ele admita que provavelmente ninguém vivo saiba exatamente o que aconteceu, sua teoria está alinhada com uma teoria precoce dos fãs.

No episódio piloto, Sarah e Joel evitam comer vários produtos de pão no dia em que a infeção se espalha, sugerindo uma ligação. Os fãs do jogo também especularam que a infeção se espalha através da comida. Se quiser ver os diferentes cenários de infeção e as diferentes formas de infectados, deve usar a VeePN e visitar os fóruns. Este é um tópico profundo e não há uma resposta clara, mas há muitas suposições.

Kathleen

O quarto episódio da série de TV The Last of Us apresenta Kathleen, a líder da resistência de Kansas City. Diferente dos jogos, Kathleen é uma personagem nova que combina elementos e traços de vários personagens do jogo. Seu papel adiciona profundidade e propósito aos adversários humanos de Joel e Ellie no início da série. Qualquer cena com Kathleen é uma divergência dos jogos, e sua história cria um efeito dominó que altera significativamente os eventos subsequentes.

Henry era um informante da FEDRA

No jogo, Henry e Sam são simplesmente sobreviventes na cidade. A série acrescenta profundidade ao revelar Henry como um informante da FEDRA responsável pela morte do irmão de Kathleen—um personagem ausente no jogo. Esta mudança destaca o foco da série em ambiguidades morais e escolhas difíceis em um mundo pós-apocalíptico, adicionando complexidade ao personagem de Henry e à narrativa.

Os ataques de pânico de Joel

Um dos momentos mais compartilhados em memes da série The Last of Us são os ataques de pânico de Joel, que não estavam nos jogos. Enquanto os jogos mostram Joel lutando com suas decisões em Jackson, a série vai mais longe ao retratar ataques de pânico completos. Essas cenas destacam as vulnerabilidades e dúvidas de Joel de forma mais explícita, adicionando profundidade ao turbilhão emocional do personagem.

Veredito

The Last of Us da HBO oferece uma adaptação revolucionária do videogame, descrita como “confortavelmente a melhor adaptação de um videogame já feita,” quebrando a maldição dos crossovers entre jogos e TV. Embora haja algumas diferenças entre a adaptação para filme e o jogo, isso é normal. A série foi um grande sucesso e merecidamente, com todos os ingredientes para um ótimo filme: atores de renome, uma história profunda e uma trama incomum.