A devolução de um livro que estava atrasado há 50 anos foi anunciada por uma biblioteca pública dos Estados Unidos, na semana passada. Eles esperavam nunca recuperar. A cópia de ‘Coins You Can Collect’, publicado em 1967, foi entregue com uma carta e uma nota de US$ 20, para tentar compensar a multa das cinco décadas de atraso.

“Há 50 anos, uma menininha me emprestou nesta biblioteca em 1971. Naquele momento, ela não imaginava que ia se mudar de Plymouth [Massachusetts]. Naquela época, as crianças não eram avisadas sobre essas coisas”, diz o bilhete entregue junto com o livro atrasado.

“Como vocês podem ver, ela cuidou muito bem de mim”, segue a carta que fez questão de frisar que o livro passou por diversas mudanças mas “sempre acompanhado de vários outros livros” e que por várias vezes havia pensado em devolver o exemplar. O remetente afirmou que os US$ 20 não chegam perto da multa estimada, mas sugeriu que o dinheiro fosse investido para pagar alguns empréstimos atrasados mais recentes.

A diretora da biblioteca, Laura Keller, disse em entrevista ao jornal local “Citizens’ Voice” que seguiu a sugestão da carta e, com o dinheiro, liberou os empréstimos de uma jovem mãe que queria voltar a emprestar livros, mas estava proibida por conta de um atraso.

Segundo as normas da biblioteca pública de Plymouth, todos os empréstimos ficam suspensos se as multas excederem os US$ 5. Keller anunciou que tanto o exemplar como a carta bem-humorada ficarão em exposição dentro da biblioteca.